-
1 тариф на газ
-
2 постоянный тариф (за газ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный тариф (за газ)
-
3 тариф
м.tariffa f- дифференциальный тариф
- договорный тариф
- единый тариф
- тариф железнодорожный
- льготный тариф
- междугородный тариф
- местный тариф
- тариф на воду
- тариф на газ
- тариф на электроэнергию
- общий тариф
- оптовый тариф
- почасовой тариф
- почтовый тариф
- сезонный тариф
- таможенный тариф
- твёрдый тариф
- товарный тариф
- транспортный тариф
- фрахтовый тариф -
4 тариф
1) General subject: rate (the rate of wages per week - ставка недельной заработной платы), rater, tariff, plan (моб. связь, интернет etc.), tariff rate2) Naval: price table, tariff (таможенных пошлин, фрахта, страховой премии и т. д.)3) Engineering: amount of charge, price, table of rates4) Construction: table of charges, table5) Railway term: load rate6) Economy: bill of fare, table of rates7) Accounting: charge, scale of charges8) Automobile industry: rating9) Mining: rate scale10) Forestry: tariff table11) Telecommunications: data plan12) Information technology: charge rate14) Aeronautics: fare15) Business: table of rate16) SAP. activity price17) Sakhalin energy glossary: base salary18) EBRD: price list19) Makarov: rate of charge20) Tengiz: base rate (прейскуранта), tariff (прейскуранта)21) Electrical engineering: amount of charge (напр. на электроэнергию), rate (на электроэнергию), tariff (на электроэнергию) -
5 тариф
-
6 зональный тариф
1) General subject: zone-tariff2) Engineering: area rate (на электроэнергию)3) Economy: zone rate (на грузы), zone tariff4) Accounting: area rate (напр. на природный газ), zone freight rate (на грузы)5) EBRD: zone-to-zone tariff -
7 постоянный тариф
-
8 постоянный тариф
( за газ) standing chargeРусско-английский словарь по нефти и газу > постоянный тариф
-
9 tariffa del gas
-
10 Hopkinson demand rate
тариф Хопкинсона (трёхставочный тариф на ГАЗ, включающий 1) плату каждого потребителя + 2) плату за спрос на газ + 3) плату за установку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Hopkinson demand rate
-
11 tariff
тариф, расценка; v устанавливать расценку
* * *
- all-in tariff
- block tariff
- bulk tariff
- commercial tariff
- diminishing tariff
- domestic tariff
- double-rate tariff
- fixed payment tariff
- flat rate tariff
- gas tariff
- gas transport tariff
- industrial tariff
- multipart tariff
- multirate tariff
- normal tariff
- one-part tariff
- published tariff
- rebate tariff
- reduced tariff
- seasonal-rate tariff
- standing charge tariff
- step tariff
- three-part tariff
- three-rate tariff
- two-part tariff* * * -
12 two-part tariff
тариф за газ или электроэнергию из двух частей: фиксированные суммы за год (или другой период) и платы за единицу потребляемого газа или электроэнергии (переменная часть). -
13 tariff
['tærɪf]1) Общая лексика: включать в тариф, включить в тариф, производить оценку, расценка, тариф, тарифный, устанавливать расценку, устанавливать цену, расценку, установить расценку, дифференциальные пошлины, облагать пошлиной, пошлина2) Морской термин: тариф (таможенных пошлин, фрахта, страховой премии и т. д.)3) Техника: тарифицировать, тарифный сборник4) Юридический термин: пошлины, таможенный тариф5) Экономика: цена коммунальных услуг, такса, шкала сборов, шкала ставок6) Бухгалтерия: тарифный сборник (опубликованные нормы с указанием тарифных ставок и классификации грузов)7) Автомобильный термин: расценивать, расценок9) Деловая лексика: прейскурант, производить расценку, сборник тарифов10) Макаров: плата, условия торговли11) Логистика: ростовка12) Тенгизшевройл: тариф (прейскуранта)13) Электротехника: тариф (на электроэнергию) -
14 Standing charge
постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standing charge
-
15 standing charge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standing charge
-
16 standing charge
1) Техника: комбинированная плата за электроэнергию, суммарная плата за электроэнергию, постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления), комбинированная плата (за электроэнергию)2) Телекоммуникации: плата за подключение к телекоммуникационной службе3) Нефть: постоянный тариф (за газ)4) Энергосистемы: повременная плата (независимая от количества потребляемой энергии) -
17 gázdíjszabás
тариф/плата за газ -
18 wright demand rate
тариф Райта (плата за газ, устанавливаемая по используемым газовым ( приборам)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wright demand rate
-
19 flat rate
- помесячная абонентская плата за услуги
- оптовый тариф (на электроэнергию, тепло)
- одноставочный тариф
- единая тарифная ставка (на газ)
единая тарифная ставка (на газ)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
одноставочный тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оптовый тариф (на электроэнергию, тепло)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помесячная абонентская плата за услуги
постоянная расценка
Единый тариф, не зависящий от дальности связи и времени суток.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat rate
-
20 tariff
1. сущ.1) межд. эк., гос. фин. = customs tariffto impose [levy\] a tariff — облагать пошлиной
See:ad valorem tariff, agricultural tariff, antidumping tariff, applied tariff, average tariff, autonomous tariff, bound tariff, cascading tariff, conventional tariff, discriminating tariff, discriminatory tariff, double-column tariff, equivalent tariff, export tariff, import tariff, most favoured nation tariff, multiple tariff, preferential tariff, prohibitive tariff, protective tariff, punitive tariff, revenue tariff, seasonal tariff б), single-column tariff, Smoot-Hawley Tariff, trade-weighted average tariff, tariff agreement а), tariff concessions, tariff equivalent, tariff heading, General Agreement on Tariffs and Trade, Tariff Commission2)а) эк. цена, плата, стоимость обслуживания, тарифThe daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. — Тариф за день включает стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
See:б) эк. тариф, расценка; прейскурант, прайс-лист, шкала ставок [сборов\], тарифный сборник (перечень цен на услуги, оказываемые организацией)Syn:See:2. гл.эк. тарифицировать, производить расценку, устанавливать ценуCarriers are generally free to tariff the service at any rate required. — Перевозчики обычно имеют право устанавливать цену на эту услугу по своему усмотрению.
Traditionally, telephone rates were tariffed, and the terms of the customer's relationship with the company were spelled out in tariffs. — Расценки на телефонную связь обычно тарифицируются, и условия взаимоотношений компании и ее клиентов оговариваются в виде тарифа.
This service is not tariffed. — Эта услуга нетарифицирована.
See:
* * *
тариф: 1) федеральный или национальный налог, которым облагаются ввозимые (вывозимые) в страну (из страны) товары на основе их стоимости или количества; такие налоги используются как инструмент государственной экономической политики (напр., для мобилизации финансовых ресурсов (revenue tariff) или для защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции (protective tariff)); деньги, собранные в результате использования тарифа, называются таможенными пошлинами, но на практике термины почти пождественны; см. duty; 2) плата за коммунальные услуги (газ, электричество и т. д.); 3) прейскурант цен, напр., на транспортные услуги.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасистема ставок, определяющая размер платы за различные услуги-----
См. также в других словарях:
постоянный тариф (за газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing charge … Справочник технического переводчика
Тариф — (tariff) 1. Любой перечень цен на товары и услуги. 2. Перечень налогов или таможенных пошлин, подлежащих уплате с экспорта или импорта. Таможенное и акцизное управление устанавливает тарифы, конкретизируя, с каких товаров взимается таможенная… … Словарь бизнес-терминов
Двухчастный тариф — TWO PART TARIFF Метод ценообразования на основе двойной ставки: платы за единицу потребляемого продукта плюс фиксированная ежегодная или ежеквартальная плата для покрытия накладных расходов. Компании, применяющие такие тарифы, стремятся… … Словарь-справочник по экономике
Экономический кризис на Украине (2008-2009) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (падение около 15 %) … Википедия
Экономический кризис на Украине (2008—2009) — См. также: Мировой финансово экономический кризис Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (паде … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Нафтогаз Украины — НАК «Нафтогаз Украины» (укр. НАК «Нафтогаз України») … Википедия
НАК «Нафтогаз Украины» — (укр. нафта нефть) (укр. НАК «Нафтогаз України» национальная акционерная компания «Нефтегаз Украины») государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Крупнейшая компания Украины, в 2004 году… … Википедия
Нафтогаз — НАК «Нафтогаз Украины» (укр. нафта нефть) (укр. НАК «Нафтогаз України» национальная акционерная компания «Нефтегаз Украины») государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Крупнейшая компания … Википедия
Нефтегаз Украины — НАК «Нафтогаз Украины» (укр. нафта нефть) (укр. НАК «Нафтогаз України» национальная акционерная компания «Нефтегаз Украины») государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Крупнейшая компания … Википедия
Российско-белорусские отношения — Российско белорусские отношения … Википедия